Сделать свой сайт бесплатно

Реклама

Создай свой сайт в 3 клика и начни зарабатывать уже сегодня.

@ADVMAKER@

Джеймс Хэтфилд сделал новую татуировку

 

Бессмертный лидер великой трэш-метал группы Metallica Джеймс Хэтфилд, решил, что татуировок, которые красуются у него на теле, недостаточно, и обратился к известному мастеру по рисованию на кожном покрове Микки Хору.

Это произошло в момент гастролей Металлики по Австралийскому континенту. Войдя в комнату татуировщика, Джэймс долго не думал, что заказать у Микки. Кумир миллионов трэш-любителей, попросил написать фразу огромного размера на боковой части своего тела. Слова, которые вошли в тату, Хэтфилд позаимствовал у своей же песни под названием "Where the Wild Things Are". Кусок из хита следующий: "All children touch the sun, burn fingers one by one".

 

 

Текст, который переводится на русском языке, как "Все дети, коснувшись солнца, сжигают свои пальцы один за другим", теперь красуется на теле Джеймса Хэтфилда, и является его самой крупной татуировкой.

Музыкант был весьма благодарен Хору за профессионально проделанную работу, и даже сделал вместе с ним совместное фото.

 

 

Ниже представлена данная композиция, и её полный перевод на русский язык.



Ну просниcь же сонный 
Пора спасать твой мир 
Всё ещё вертится в уме одна-другая 
мысль о краже в магазине. 
Все дети прикасаются солнца 
Обжигая пальцы один за другим 

Пойдёт тебе это на пользу? 
Останешься чистым, или проржавеешь насквозь? 
Так проснись мой сонный 
Это время, чтобы спасти твой мир 
Там, где живут чудовища 
Игрушечных солдат забирают на войну 

Большие глаза, скоро откроются 
Уверуют под солнцем и луной 
Но небеса знают о том что ты здесь? 
И они посылают тебе улыбки или слезы? 
Нет, только не слёзы 

Пойдёт тебе это на пользу? 
Останешься чистым, или проржавеешь насквозь? 
Так проснись мой сонный 
Это время, чтобы спасти твой мир 
Там, где живут чудовища 
Игрушечных солдат забирают на войну 

Вы просчитываете все варианты, не сводите с них взгляда 
Применяете всю силу, разведку 
Игрушечный конь начинает битву 
Роботы, шахматные фигуры обеспечивают охрану 
Мы ни за что не сдадимся 


Все дети прикасаются солнца 
Обжигая пальцы один за другим 

Нравится вам этот мир? 
Остаться чистым, или проржаветь насквозь? 
Так проснись мой сонный 
Это время, чтобы спасти твой мир 
Там, где живут чудовища 
Игрушечных солдат забирают на войну 

забирают на войну 
забирают на войну 

так закройте свои маленькие глаза

Просмотров (200)


Зарегистрированный
Анонимно